1
00:00:09,070 --> 00:00:11,920
Miałem wtedy 12 lub 13 lat.

2
00:00:19,070 --> 00:00:21,750
Wszyscy mówili, że jestem zarozumiały.

3
00:00:24,490 --> 00:00:27,550
A ja po prostu często byłam smutna.

4
00:00:31,370 --> 00:00:33,250
To miało być moje najważniejsze
lato.

5
00:00:39,800 --> 00:00:41,960
Jadę z nim na wakacje.

6
00:00:41,961 --> 00:00:42,720
A co z nami?

7
00:00:42,860 --> 00:00:43,860
Kiedy porozmawiamy?

8
00:01:16,140 --> 00:01:17,420
Słuchaj, on po prostu się starzeje.

9
00:01:20,000 --> 00:01:22,016
Nie wychodzi, nie rozmawia
kimkolwiek, on nie ma przyjaciół.

10
00:01:22,040 --> 00:01:24,380
Poza tym on nadal Cię nie ma,
więc...

11
00:01:41,170 --> 00:01:43,550
Polub, subskrybuj, udostępnij.

12
00:01:46,370 --> 00:01:51,680
OK, OK.

13
00:01:51,860 --> 00:01:52,860
Widzę.

14
00:01:53,250 --> 00:01:53,880
Widzę, posłuchaj.

15
00:01:54,250 --> 00:01:55,900
Chcę już dokończyć pracę, prawda?

16
00:01:56,740 --> 00:01:57,740
Jak chcesz.

17
00:01:59,840 --> 00:02:01,060
Zrobisz to jak chcesz.

18
00:02:16,210 --> 00:02:16,570
Pierdolić.

19
00:02:16,571 --> 00:02:17,571
Pierdolić.

20
00:02:40,240 --> 00:02:41,800
Jeremia, wstawaj.

21
00:02:43,100 --> 00:02:44,100
Tata zadzwonił.

22
00:02:45,640 --> 00:02:47,080
Która godzina?

23
00:02:48,760 --> 00:02:49,760
13.

24
00:02:52,280 --> 00:02:53,280
Przygotuj się.

25
00:02:55,900 --> 00:02:57,620
A teraz bądź ostrożny, pokażę ci
coś.

26
00:02:58,280 --> 00:02:59,560
Czy widzisz te małe zwierzęta?

27
00:03:04,010 --> 00:03:06,390
Czy chcesz poczekać na uruchomienie
rakieta?

28
00:03:08,150 --> 00:03:09,150
Oh.

29
00:03:11,910 --> 00:03:12,910
Kapelusz dziadka.

30
00:03:27,510 --> 00:03:28,510
Kapelusz dziadka.

31
00:03:29,590 --> 00:03:30,590
Kapelusz dziadka.

32
00:03:36,460 --> 00:03:37,260
Kapelusz dziadka.

33
00:03:37,261 --> 00:03:38,261
Uratuję cię.

34
00:03:43,520 --> 00:03:46,460
Nic nie wiesz o moim kanale.

35
00:03:46,740 --> 00:03:47,540
I nic nie sprawdziłeś.

36
00:03:47,620 --> 00:03:50,100
Więc nie wyrażaj się, bo to
nie ma sensu.

37
00:04:03,660 --> 00:04:05,900
Przed koncertem miałem 50...

38
00:04:06,800 --> 00:04:07,840
155 subów.

39
00:04:09,030 --> 00:04:10,100
Po koncercie 190.

40
00:04:34,420 --> 00:04:35,400
Teraz możemy porozmawiać.

41
00:04:35,401 --> 00:04:36,521
Po koncercie możemy porozmawiać.

42
00:04:44,880 --> 00:04:46,160
Co się dzieje, Jeremia?

43
00:04:59,480 --> 00:05:00,480
Kiedy porozmawiamy?

44
00:05:02,700 --> 00:05:03,520
Nie wiem.

45
00:05:03,620 --> 00:05:04,620
Może...

46
00:05:05,900 --> 00:05:07,020
Może dzisiaj.

47
00:05:07,300 --> 00:05:09,500
Jutro mam konferencję w Berlinie
i...

48
00:05:11,840 --> 00:05:12,840
Poczekaj.

49
00:05:15,020 --> 00:05:16,140
Jeremia, co się dzieje?

50
00:05:18,060 --> 00:05:21,560
Przepraszam, że dzwonię, ale nie mogę dalej
wakacje z tobą.

51
00:05:22,080 --> 00:05:22,880
Obiecujemy!

52
00:05:22,881 --> 00:05:23,961
O czym ty mówisz?

53
00:05:28,365 --> 00:05:30,620
Słuchaj, wezmę udział w konkursie.

54
00:05:31,720 --> 00:05:32,720
Trzymaj się tam.

55
00:05:38,665 --> 00:05:40,000
Nie mogę się rozebrać.

56
00:05:42,080 --> 00:05:42,740
Nie wiem.

57
00:05:43,100 --> 00:05:44,460
Weź szczoteczkę i pastę do zębów.

58
00:05:44,461 --> 00:05:45,461
Cholera!

59
00:05:51,280 --> 00:05:52,280
Ukrywać!

60
00:06:30,960 --> 00:06:31,960
Cześć!

61
00:06:32,620 --> 00:06:33,620
Jeremia!

62
00:06:33,800 --> 00:06:34,800
OK, muszę iść.

63
00:06:34,900 --> 00:06:36,260
Prawdopodobnie poszedł do twojego domu.

64
00:07:48,350 --> 00:07:49,350
Subskrybować!

65
00:07:52,980 --> 00:07:54,580
Każdy jest ofiarą własnego losu!

66
00:07:55,580 --> 00:07:59,240
Hej, to znowu ja, IQ.

67
00:07:59,540 --> 00:08:00,280
Jak się masz?

68
00:08:00,281 --> 00:08:02,160
Chciałem ci powiedzieć co jest ze mną nie tak.

69
00:08:02,280 --> 00:08:03,280
Jestem słaby.

70
00:08:03,360 --> 00:08:04,580
Jestem w jakimś lesie.

71
00:08:05,060 --> 00:08:06,500
To będzie gówniane przetrwanie.

72
00:08:07,740 --> 00:08:08,860
Skomentuj, polub.

73
00:09:18,700 --> 00:09:20,940
Mijają dni słoneczne
szybko.

74
00:09:21,320 --> 00:09:24,140
Cienie i uśmiechy powróciły do
twarze dzieci.

75
00:09:31,360 --> 00:09:34,960
Dzieci nadal przebywają na świeżym powietrzu
słoneczne dni.

76
00:09:34,961 --> 00:09:38,140
A sport to ich ulubione hobby.

77
00:10:27,820 --> 00:10:28,820
Mama!

78
00:10:36,760 --> 00:10:38,670
Zostaw wiadomość po usłyszeniu sygnału.

79
00:10:56,350 --> 00:10:57,350
Kto tam jest?

80
00:11:07,140 --> 00:11:08,020
Mój telefon nie działa.

81
00:11:08,021 --> 00:11:10,080
Chcę zadzwonić do mamy.

82
00:11:17,780 --> 00:11:18,980
Zabierz mnie!

83
00:11:19,220 --> 00:11:19,900
Zabierz mnie!

84
00:11:20,100 --> 00:11:21,100
Zabierz mnie!

85
00:11:23,110 --> 00:11:24,110
Nie mogę tu wytrzymać!

86
00:11:31,930 --> 00:11:32,930
Czekać!

87
00:11:35,970 --> 00:11:36,970
Jeremia!

88
00:12:03,750 --> 00:12:04,750
Ciii!

89
00:12:29,280 --> 00:12:30,280
Nie ruszaj się!

90
00:12:30,550 --> 00:12:30,850
Ciii!

91
00:12:31,510 --> 00:12:33,790
Jestem robotem z agencji kosmicznej.

92
00:12:35,895 --> 00:12:37,470
Wyślę Ci zadanie.

93
00:12:38,160 --> 00:12:41,730
Trzeba nakręcić film, który zostanie przesłany
do przestrzeni.

94
00:12:54,140 --> 00:12:55,960
Pierwsze zadanie dla Ciebie.

95
00:12:56,360 --> 00:12:58,120
Odpowiedz na pytania z ankiety.

96
00:13:03,300 --> 00:13:04,380
Co Cię interesuje?

97
00:13:05,490 --> 00:13:06,530
Interesuję się YouTubem.

98
00:13:07,360 --> 00:13:08,730
Co mi się najbardziej nie podoba?

99
00:13:09,830 --> 00:13:10,830
Nie lubię pracować.

100
00:13:11,770 --> 00:13:12,610
O czym marzysz?

101
00:13:12,611 --> 00:13:12,650
Chcę żyć.

102
00:13:13,440 --> 00:13:15,490
Chcę się napić.

103
00:13:15,491 --> 00:13:15,750
Nie chcę niczego złego.

104
00:13:15,751 --> 00:13:16,786
Chcę trochę pieniędzy.

105
00:13:16,810 --> 00:13:17,690
Chcę ręcznik.

106
00:13:17,691 --> 00:13:18,170
Opowiedz mi o pieniądzach.

107
00:13:18,171 --> 00:13:19,171
Opowiedz mi o ręczniku.

108
00:13:22,690 --> 00:13:24,610
Jak nazywa się kot, który lata?

109
00:13:25,410 --> 00:13:26,410
Mały kot.

110
00:13:39,910 --> 00:13:45,390
Na murach zamku w Tasilin
Uchylona, ​​ręka artysty z tysięcy

111
00:13:45,391 --> 00:13:48,670
lat temu uwiecznił postać
zwierzęta i ludzie.

112
00:13:48,671 --> 00:13:51,628
A wśród nich A
stworzenie w hełmie

113
00:13:51,629 --> 00:13:55,291
wygląda bardzo podobnie
hełm kosmonauty.

114
00:13:55,390 --> 00:13:56,390
Niesamowity.

115
00:14:05,560 --> 00:14:07,100
Nagranie numer jeden.

116
00:14:07,310 --> 00:14:09,640
Test rejestratora rzeczywistości.

117
00:14:16,830 --> 00:14:17,830
Baterie.

118
00:14:20,370 --> 00:14:21,370
Nożyczki.

119
00:14:23,610 --> 00:14:25,310
Sterta martwych robaków.

120
00:14:45,030 --> 00:14:46,030
Dobra.

121
00:14:46,885 --> 00:14:48,205
Sam na to wpadłeś?

122
00:14:48,510 --> 00:14:49,510
Mhm.

123
00:14:49,710 --> 00:14:50,710
No cóż, dobry patent.

124
00:14:57,150 --> 00:14:58,150
Jeść.

125
00:15:01,785 --> 00:15:06,473
Badania to pokazały
najlepszy sposób na kontakt z innymi

126
00:15:06,474 --> 00:15:10,850
cywilizacje mogą być literą
napisane lub nagrane przez dziecko.

127
00:15:11,150 --> 00:15:14,870
Chcemy, żebyś napisał ten list,
lub faktycznie nagrać film.

128
00:15:15,250 --> 00:15:16,870
Pierwszy film dla astronautów.

129
00:15:24,480 --> 00:15:25,080
Pierwszy film dla astronautów.

130
00:15:25,100 --> 00:15:27,360
Zbudowałem rejestrator rzeczywistości.

131
00:15:27,361 --> 00:15:29,860
Pomoże mi to w nagrywaniu filmów dla
astronauci.

132
00:15:32,460 --> 00:15:37,000
Raz, dwa, trzy.

133
00:15:37,520 --> 00:15:42,140
Ktoś nadchodzi.

134
00:15:42,240 --> 00:15:43,460
Co tu robisz?

135
00:15:46,620 --> 00:15:48,220
Nie widzę cię już tutaj.

136
00:16:14,260 --> 00:16:16,180
Nagrywanie od siódmej do dwudziestej ósmej.

137
00:16:50,110 --> 00:16:53,560
Wiadomość od robota numer osiem.

138
00:16:53,860 --> 00:16:54,860
Dobrze sobie radzisz.

139
00:16:55,950 --> 00:16:59,000
Do meczu pozostało jeszcze trzynaście dni
koniec konkursu.

140
00:17:01,050 --> 00:17:02,050
Bądź odważny.

141
00:17:13,720 --> 00:17:15,280
Lot do zespołu.

142
00:17:15,845 --> 00:17:17,500
Lot do zespołu.

143
00:17:17,700 --> 00:17:17,960
Lot do zespołu.

144
00:17:18,060 --> 00:17:19,700
Lot do zespołu.

145
00:17:22,280 --> 00:17:23,740
Naprawdę wpadam w kłopoty.

146
00:17:24,810 --> 00:17:27,840
Jeśli chcesz dalej być w zespole,
musisz jeść.

147
00:17:28,120 --> 00:17:28,700
O nie.

148
00:17:28,701 --> 00:17:30,780
Czy wiesz, że jeśli utniesz sobie szczękę...

149
00:17:31,240 --> 00:17:32,160
Dlaczego mi to robisz?

150
00:17:32,161 --> 00:17:33,161
Bo to wciąż żyje.

151
00:17:33,220 --> 00:17:33,820
Cóż, tak.

152
00:17:34,180 --> 00:17:35,040
Chodź Jacek.

153
00:17:35,041 --> 00:17:36,041
Ty pierwszy.

154
00:17:40,630 --> 00:17:43,100
Wygląda, jakby miał stos w środku.

155
00:17:44,140 --> 00:17:45,240
Naprawdę to połknąłeś?

156
00:17:46,160 --> 00:17:46,600
Idiota.

157
00:17:47,125 --> 00:17:49,860
Teraz będzie rósł w Twoim brzuchu i Tobie
wiedzieć, w którą stronę to pójdzie.

158
00:17:52,660 --> 00:17:53,100
Hej.

159
00:17:53,680 --> 00:17:54,680
Mamy gościa.

160
00:17:54,720 --> 00:17:54,940
Oh.

161
00:17:55,140 --> 00:17:56,140
Złap go.

162
00:17:56,480 --> 00:17:57,480
Chodź tutaj.

163
00:17:58,700 --> 00:17:59,700
Wracać.

164
00:17:59,940 --> 00:18:00,940
Zatrzymywać się.

165
00:18:52,620 --> 00:18:54,740
Nie chcę brać udziału w tej głupocie
konkurencja.

166
00:19:01,600 --> 00:19:02,600
Muszę iść.

167
00:19:02,840 --> 00:19:03,840
Do zobaczenia później.

168
00:19:05,630 --> 00:19:06,630
Co tu robisz?

169
00:19:08,740 --> 00:19:10,420
Przyjdę jutro i coś ci pokażę.

170
00:19:12,080 --> 00:19:13,080
Jak masz na imię?

171
00:19:15,500 --> 00:19:16,500
Kacper.

172
00:19:28,380 --> 00:19:29,380
To takie fajne.

173
00:19:29,840 --> 00:19:31,220
OK, zróbmy dwie pompki.

174
00:20:01,800 --> 00:20:02,800
No dalej.

175
00:20:03,920 --> 00:20:05,780
Mam takiego nad jeziorem.

176
00:20:07,430 --> 00:20:13,650
Mam ich jeszcze kilka u ciebie
strona.

177
00:20:13,700 --> 00:20:14,700
Jestem stąd.

178
00:20:14,950 --> 00:20:15,950
Nie.

179
00:20:16,090 --> 00:20:16,270
To nie mój cytat.

180
00:20:16,590 --> 00:20:16,890
Obserwuj mnie.

181
00:20:16,891 --> 00:20:18,270
Chodź, Liz.

182
00:20:18,910 --> 00:20:19,670
Pospiesz się.

183
00:20:19,671 --> 00:20:19,730
Wiem o co mi chodzi.

184
00:20:19,731 --> 00:20:22,670
Nie okłamuję cię.

185
00:20:22,870 --> 00:20:23,870
Chodzi o picie.

186
00:20:26,645 --> 00:20:28,030
Wiem, że jesteś szalony.

187
00:20:28,031 --> 00:20:28,890
Słuchaj, przestań.

188
00:20:28,891 --> 00:20:29,891
Tak właśnie jest.

189
00:20:32,310 --> 00:20:33,310
Oh.

190
00:20:39,090 --> 00:20:40,090
...

191
00:20:51,060 --> 00:20:53,980
Zdjęcie zrobione automatycznym aparatem.

192
00:20:55,260 --> 00:20:56,260
The

193
00:21:00,000 --> 00:21:02,400
widok na kabinę przechodzącą przez
warstwa atmosfery.

194
00:21:02,740 --> 00:21:04,960
Mężczyzna leci w płonący ogień.

195
00:21:17,140 --> 00:21:19,361
... ... ...

196
00:21:50,300 --> 00:21:52,141
... ...

197
00:22:02,410 --> 00:22:04,751
... ... ...

198
00:22:36,140 --> 00:22:38,280
Piąte zadanie.

199
00:22:40,070 --> 00:22:41,120
Ulubione danie dziadka.

200
00:22:42,920 --> 00:22:44,560
Oprócz kiełbasy.

201
00:22:52,490 --> 00:22:53,650
Kostium kobiecy.

202
00:22:58,360 --> 00:23:00,820
Zadanie numer trzynaście.

203
00:23:01,580 --> 00:23:08,500
Nagraj film o początkach
ludzkość dla astronautów.

204
00:23:10,680 --> 00:23:12,280
Znajdź kogoś, kto Ci pomoże.

205
00:23:42,350 --> 00:23:43,350
Kacper?

206
00:23:49,820 --> 00:23:51,280
Czy jesteś tutaj?

207
00:23:53,140 --> 00:23:55,940
Potrzebuję Twojej pomocy przy filmie!

208
00:24:00,940 --> 00:24:02,900
O, jaki film?

209
00:24:03,160 --> 00:24:04,660
To nie będzie bolało.

210
00:24:04,980 --> 00:24:05,780
Zostaw mnie w spokoju!

211
00:24:05,800 --> 00:24:06,800
Weź tego małego robota!

212
00:24:07,340 --> 00:24:08,340
Zostaw mnie w spokoju!

213
00:24:08,380 --> 00:24:08,980
Weź robota!

214
00:24:09,240 --> 00:24:10,460
Zostaw mnie w spokoju!

215
00:24:10,820 --> 00:24:11,820
Uspokoić się!

216
00:24:12,000 --> 00:24:13,000
Ty, ty, ty!

217
00:24:15,460 --> 00:24:16,500
Weź to!

218
00:24:18,020 --> 00:24:19,260
Daje mi zadania!

219
00:24:19,580 --> 00:24:20,000
Weź go!

220
00:24:20,220 --> 00:24:21,300
To jest moje terytorium!

221
00:24:21,560 --> 00:24:22,920
Och, duchy tu są.

222
00:24:23,440 --> 00:24:24,640
Zostaw go w spokoju!

223
00:24:24,900 --> 00:24:26,140
Co nam zrobisz?

224
00:24:29,600 --> 00:24:30,600
Zwariowałeś?

225
00:24:31,100 --> 00:24:32,100
Szybciej!

226
00:24:34,020 --> 00:24:34,680
Walczmy!

227
00:24:34,681 --> 00:24:35,681
Uciec!

228
00:24:36,480 --> 00:24:37,060
Chodź, powalczymy!

229
00:24:37,180 --> 00:24:38,180
OK, jedziemy!

230
00:24:43,150 --> 00:24:44,610
Dlaczego po prostu się nie obroniłeś?

231
00:24:47,210 --> 00:24:48,950
Dlaczego jesteś czarnuchem?

232
00:26:39,080 --> 00:26:42,280
Wyreżyserowany przez reżysera zdjęć
W rolach głównych Napisy według dźwięku Beginnen by

233
00:27:02,460 --> 00:27:03,460
Co tu robisz?

234
00:27:03,680 --> 00:27:04,120
Nic.

235
00:27:04,340 --> 00:27:05,340
ukrywam się.

236
00:27:07,940 --> 00:27:09,900
I czy wiesz, że to był twój tata
tam?

237
00:27:10,620 --> 00:27:11,620
Ja wiem.

238
00:27:12,180 --> 00:27:13,500
Na początku myślałem, że to ja.

239
00:27:19,260 --> 00:27:20,260
Co to jest?

240
00:27:21,120 --> 00:27:25,480
To najprawdopodobniej pierwsza kamera w ofercie
świat.

241
00:27:25,980 --> 00:27:26,420
Gdzie?

242
00:27:26,440 --> 00:27:27,480
Musiałbym to nagrać.

243
00:27:41,430 --> 00:27:43,100
Potrzebuję lepszego aparatu.

244
00:27:44,680 --> 00:27:45,720
Pożyczysz mi aparat?

245
00:27:47,500 --> 00:27:49,180
Sprzęt nie jest najważniejszy.

246
00:27:49,205 --> 00:27:50,285
Zespół jest ważniejszy.

247
00:27:53,065 --> 00:27:54,560
Masz zespół, masz film.

248
00:28:28,920 --> 00:28:29,920
Nie bądź taki.

249
00:28:42,590 --> 00:28:43,590
Jeremy?

250
00:28:55,760 --> 00:28:57,560
Kupiłem część i złożyłem
ja.

251
00:29:04,115 --> 00:29:05,740
Potrzebuję pomocy w firmie.

252
00:29:13,740 --> 00:29:14,740
Robot!

253
00:29:26,220 --> 00:29:27,120
Pomogę ci.

254
00:29:27,220 --> 00:29:28,220
Daj mi łapę.

255
00:29:40,390 --> 00:29:41,390
Widzę.

256
00:29:41,510 --> 00:29:42,510
Widzę.

257
00:29:45,660 --> 00:29:47,380
W następnym zadaniu wykonasz
wypadek.

258
00:29:47,990 --> 00:29:49,709
Rzuć kamieniem w mapę
i nagraj rozmowę

259
00:29:49,710 --> 00:29:51,270
z rezydentem
z miejsca, które wskazuję.

260
00:29:51,570 --> 00:29:52,570
Powodzenia.

261
00:29:54,650 --> 00:29:56,170
Będziemy potrzebować mapy.

262
00:29:57,470 --> 00:29:58,470
I aparat.

263
00:30:09,160 --> 00:30:10,000
Miło tu.

264
00:30:10,120 --> 00:30:11,120
Cichy.

265
00:30:26,480 --> 00:30:28,080
Nagrajmy wideo na tej dużej kamerze.

266
00:30:29,770 --> 00:30:31,230
Dziadek nie pozwala mi tego zabrać.

267
00:30:32,630 --> 00:30:33,590
Posłuchaj go.

268
00:30:33,630 --> 00:30:34,630
Wiesz, że.

269
00:30:40,460 --> 00:30:40,940
Nie.

270
00:30:41,260 --> 00:30:42,260
Uruchomić.

271
00:30:53,410 --> 00:30:54,410
OK, super.

272
00:30:54,610 --> 00:30:56,950
Ty pójdziesz dalej, ja pójdę pieszo,
prawda?

273
00:30:56,951 --> 00:30:58,710
Nie zabrałeś roweru?

274
00:31:00,370 --> 00:31:01,970
Nigdzie nie pójdziesz.

275
00:31:08,720 --> 00:31:10,260
Czy chcesz odpowiedzieć na pytanie?

276
00:31:10,560 --> 00:31:10,940
Co?

277
00:31:11,440 --> 00:31:14,080
Czy chcesz odpowiedzieć na pytanie
firma dla astronautów?

278
00:31:14,360 --> 00:31:14,880
Nie.

279
00:31:15,120 --> 00:31:15,640
Nie?

280
00:31:15,900 --> 00:31:16,900
Dobra.

281
00:31:22,080 --> 00:31:23,080
To niewygodne.

282
00:31:27,220 --> 00:31:28,220
Dobra.

283
00:31:28,440 --> 00:31:28,960
Dobra.

284
00:31:29,080 --> 00:31:30,080
Pospiesz się.

285
00:31:33,080 --> 00:31:38,160
Ja i mój przyjaciel udzielamy wywiadów i
nagrywamy krótkie filmy i tak dalej

286
00:31:38,161 --> 00:31:39,841
15 sierpnia mogę cię wysłać
przestrzeń.

287
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
Do kosmosu.

288
00:31:41,520 --> 00:31:42,520
Dobra.

289
00:31:43,780 --> 00:31:44,740
Prosiłeś o to.

290
00:31:44,800 --> 00:31:45,280
Błagam cię.

291
00:31:45,640 --> 00:31:46,040
Nie.

292
00:31:46,200 --> 00:31:47,200
Chodź.

293
00:31:47,620 --> 00:31:49,240
Jesteśmy bardziej zestresowani niż ty.

294
00:31:57,530 --> 00:31:58,270
No to co?

295
00:31:58,330 --> 00:31:59,330
Następnie zapytaj.

296
00:32:02,070 --> 00:32:03,910
Czy mogę zadać pytanie z grubej rury?

297
00:32:04,530 --> 00:32:04,930
Wow.

298
00:32:05,130 --> 00:32:06,850
A co to za pytanie od grubego
rura?

299
00:32:07,585 --> 00:32:08,705
Jaki jest sens życia?

300
00:32:11,360 --> 00:32:12,350
Jaki jest sens życia?

301
00:32:12,351 --> 00:32:13,351
Czym jest życie?

302
00:32:14,130 --> 00:32:15,530
Czy byłeś kiedyś zakochany?

303
00:32:16,430 --> 00:32:16,870
Tak.

304
00:32:17,210 --> 00:32:18,210
Kto nie był zakochany?

305
00:32:18,290 --> 00:32:19,410
Czy byłeś kiedyś zakochany?

306
00:32:20,530 --> 00:32:20,970
NIE?

307
00:32:21,350 --> 00:32:22,350
A ty?

308
00:32:25,030 --> 00:32:25,470
Tak.

309
00:32:25,730 --> 00:32:26,290
Ja mam.

310
00:32:26,550 --> 00:32:27,550
Byłeś zakochany.

311
00:32:28,180 --> 00:32:29,180
A ty już nie jesteś?

312
00:32:29,710 --> 00:32:30,710
Nie wiem.

313
00:32:31,110 --> 00:32:32,110
Widzę.

314
00:32:33,280 --> 00:32:35,390
Jak to jest być zakochanym,
Jeremiasz?

315
00:32:40,980 --> 00:32:42,060
Nie lubię być zakochana.

316
00:32:42,270 --> 00:32:43,270
Dlaczego?

317
00:32:45,250 --> 00:32:46,250
Czuję się źle.

318
00:32:46,290 --> 00:32:47,850
I cały czas się denerwuję.

319
00:32:48,010 --> 00:32:50,630
Denerwujesz się, ciągle o tym myślisz
ta osoba, prawda?

320
00:32:51,600 --> 00:32:53,250
Poza tym zawsze zachowuję się wtedy głupio.

321
00:33:27,020 --> 00:33:28,020
Zrobione?

322
00:33:29,800 --> 00:33:30,800
Kontynuować.

323
00:33:30,960 --> 00:33:31,960
Działanie!

324
00:33:33,200 --> 00:33:35,280
Szczenięta to samce, ale słabsze
niż kobiety.

325
00:33:36,425 --> 00:33:38,265
Od samego początku życia,
są leniwi.

326
00:33:40,500 --> 00:33:42,060
Latającego szczeniaka łatwo rozpoznać.

327
00:33:43,280 --> 00:33:45,220
Zamiast syczeć, wydaje gęsty dym
mruczeć.

328
00:33:51,920 --> 00:33:55,640
Jedynym celem życiowym żółwia jest bycie
królowa.

329
00:34:08,800 --> 00:34:10,335
Niestety, w trakcie
kopulacja, kopulacja

330
00:34:10,336 --> 00:34:15,360
aparat żółwia
odrywa się i żółw umiera.

331
00:34:29,280 --> 00:34:30,680
Coś mnie ugryzło.

332
00:34:30,681 --> 00:34:30,740
Nie jest źle.

333
00:34:31,590 --> 00:34:33,180
To się nazywa karabin maszynowy.

334
00:34:34,270 --> 00:34:35,471
Czy wiesz jak bardzo to boli?

335
00:34:55,660 --> 00:34:56,660
O mój Boże!

336
00:35:19,950 --> 00:35:21,250
Co zrobiłem?

337
00:35:44,440 --> 00:35:45,440
To nie jest zabawa.

338
00:35:51,130 --> 00:35:52,211
Poczekaj, skontaktujemy się.

339
00:35:52,490 --> 00:35:53,490
Dzięki.

340
00:36:31,270 --> 00:36:33,710
To zabawne, ile lisów może mieć włosy.

341
00:36:34,690 --> 00:36:35,870
Więcej niż Zosia.

342
00:36:36,590 --> 00:36:37,590
Nieprawda!

343
00:36:39,685 --> 00:36:42,710
Z tego topora nic nie widać.

344
00:36:43,270 --> 00:36:44,850
Można to zobaczyć tylko bez kamery.

345
00:36:45,760 --> 00:36:47,250
Słuchaj, najpierw musisz to oprawić.

346
00:36:47,251 --> 00:36:48,251
Widzisz?

347
00:36:48,810 --> 00:36:51,470
Mały Natasiku, zapisz moje grzechy.

348
00:36:51,710 --> 00:36:51,990
Pokaż mi.

349
00:36:52,390 --> 00:36:52,830
Nie.

350
00:36:53,290 --> 00:36:54,530
Nie, nie możesz.

351
00:36:54,830 --> 00:36:55,830
Mogę.

352
00:36:56,270 --> 00:36:56,790
Nie.

353
00:36:56,830 --> 00:36:57,470
Chodź, spójrz.

354
00:36:57,590 --> 00:36:58,010
chodźmy.

355
00:36:58,105 --> 00:37:00,290
Mam tu kompas.

356
00:37:02,190 --> 00:37:03,190
NIE!

357
00:37:05,980 --> 00:37:07,930
Masz pytanie dotyczące miłości w
szkoła.

358
00:37:08,780 --> 00:37:09,150
OK.

359
00:37:09,450 --> 00:37:11,250
Czy byłeś kiedyś zakochany w szkole?

360
00:37:11,780 --> 00:37:12,150
Nie.

361
00:37:12,430 --> 00:37:14,790
Dziewczyny z mojej klasy są głupie.

362
00:37:15,190 --> 00:37:16,190
Dlaczego?

363
00:37:16,770 --> 00:37:20,370
Wszyscy są podli i brzydcy.

364
00:37:28,030 --> 00:37:28,390
Cześć.

365
00:37:28,890 --> 00:37:29,890
żartowałem.

366
00:37:30,790 --> 00:37:31,390
Świetnie.

367
00:37:31,670 --> 00:37:32,710
Myślę, że radzisz sobie dobrze.

368
00:37:36,570 --> 00:37:38,650
Wygląda, jakby był zakochany.

369
00:37:41,500 --> 00:37:44,090
Będziesz zaskoczony, ale ja też.

370
00:37:45,030 --> 00:37:46,150
Czas na lunch!

371
00:37:46,550 --> 00:37:47,550
I twoja twarz!

372
00:38:11,370 --> 00:38:12,940
Nie mogę tego zrobić.

373
00:38:15,840 --> 00:38:19,040
A co jeśli mama tu przyjdzie i sprawdzi, czy jesteś?
śpisz?

374
00:38:19,600 --> 00:38:20,600
Ona nie.

375
00:38:22,020 --> 00:38:23,200
Co robi twój tata?

376
00:38:24,370 --> 00:38:25,680
Jest astrofizykiem.

377
00:38:28,920 --> 00:38:30,921
Myślę, że jest coś nie tak między moimi
rodzice.

378
00:38:34,085 --> 00:38:35,800
Nigdy nie będę miała męża.

379
00:38:36,550 --> 00:38:37,550
Ze względu na opcje.

380
00:38:38,900 --> 00:38:39,900
I odwrotnie.

381
00:38:46,840 --> 00:38:47,840
Hej.

382
00:38:48,640 --> 00:38:49,800
Ktoś jest za oknem.

383
00:38:50,800 --> 00:38:51,800
Katwyrze, czekaj!

384
00:38:54,840 --> 00:38:55,840
Czekać!

385
00:39:20,890 --> 00:39:21,890
Jest w porządku.

386
00:39:22,395 --> 00:39:23,436
Ktoś jest z jej przyjaciółką.

387
00:39:25,830 --> 00:39:26,830
Chłopcy!

388
00:39:31,240 --> 00:39:33,080
Chłopcy, gdzie jesteście?

389
00:39:36,650 --> 00:39:38,730
O, tu jest nasz specjalista od wybuchów.

390
00:39:38,950 --> 00:39:40,271
Kręcisz z nami film?

391
00:39:41,310 --> 00:39:41,990
Pospiesz się.

392
00:39:41,991 --> 00:39:42,991
Pospiesz się.

393
00:39:58,550 --> 00:40:00,020
OK, zadaj nam pytanie.

394
00:40:00,180 --> 00:40:01,200
Zapytamy Cię o coś.

395
00:40:02,220 --> 00:40:03,220
OK.

396
00:40:04,310 --> 00:40:07,100
Odsuń się od nas, żebyśmy nie usłyszeli naszych
głosy.

397
00:40:08,280 --> 00:40:11,400
Jak myślisz, w czym jesteś dobry?

398
00:40:11,460 --> 00:40:12,580
Nie żeby coś wiedzieli.

399
00:40:14,370 --> 00:40:16,200
Jestem dobry w zadawaniu pytań.

400
00:40:16,620 --> 00:40:18,440
Jestem dobry w...

401
00:40:19,770 --> 00:40:22,460
Czy wierzysz, że człowiek rodzi się z
małpa?

402
00:40:22,860 --> 00:40:23,860
Tak.

403
00:40:25,270 --> 00:40:27,400
Dlaczego myjesz tylko światła?

404
00:40:46,850 --> 00:40:47,850
Uwaga!

405
00:40:48,170 --> 00:40:49,826
Kręcimy film dla
kosmetolodzy.

406
00:40:49,850 --> 00:40:51,290
Zapraszamy na wywiady.

407
00:40:51,630 --> 00:40:52,490
OK, OK.

408
00:40:52,630 --> 00:40:53,630
Ale usiądź.

409
00:40:54,710 --> 00:40:59,890
OK, teraz jest bezpiecznie.

410
00:41:03,760 --> 00:41:06,800
Jest plan, aby im to dostarczyć.

411
00:41:07,510 --> 00:41:08,960
Będą takie pytania.

412
00:41:09,200 --> 00:41:12,620
A jeśli je otworzą, będą wiedzieć
coś o nas.

413
00:41:17,450 --> 00:41:20,410
Czy uważasz, że dobrym pomysłem jest ich wysłanie
coś?

414
00:41:21,610 --> 00:41:22,610
Myślę, że tak.

415
00:41:22,850 --> 00:41:23,850
Dlaczego?

416
00:41:24,200 --> 00:41:26,121
Bo nie wiedzą, jak ludzie żyją
Ziemia.

417
00:41:26,790 --> 00:41:27,790
A ty?

418
00:41:28,350 --> 00:41:32,330
Myślę, że jeśli coś jest na rzeczy
tam już wiedzą jak żyjemy,

419
00:41:32,530 --> 00:41:33,610
więc po co im coś wysyłać?

420
00:41:36,690 --> 00:41:41,030
Zapraszamy gości z innych światów,
życzliwi goście.

421
00:41:41,330 --> 00:41:42,891
Gość w domu, Bóg w domu.

422
00:41:44,470 --> 00:41:44,990
Prawidłowy?

423
00:41:45,130 --> 00:41:46,130
Tak.

424
00:41:49,850 --> 00:41:52,450
Myślę, że to nie ma sensu, bo
nic z tego nie będzie.

425
00:41:52,690 --> 00:41:53,210
Dlaczego?

426
00:41:53,550 --> 00:41:54,550
Dlaczego?

427
00:41:55,030 --> 00:41:57,210
Bo nie wiemy, kto to przyjmie.

428
00:41:57,230 --> 00:41:59,090
Poza tym w kosmosie jest mnóstwo śmieci.

429
00:41:59,555 --> 00:42:01,476
A poza tym, skąd mamy
odbiorcy z?

430
00:42:03,580 --> 00:42:07,170
To ludzie, którzy chodzą po ulicy.

431
00:42:07,290 --> 00:42:08,410
A teraz możemy z nimi porozmawiać.

432
00:42:08,610 --> 00:42:14,990
To ciekawe, że ludzie, których widzimy na
ulica ma coś do powiedzenia.

433
00:42:14,991 --> 00:42:17,650
I czasami mam wrażenie, że gonisz
oni.

434
00:42:18,715 --> 00:42:20,990
Pytając, naprawdę ich gonisz
kwestionować.

435
00:42:22,460 --> 00:42:24,541
Czy uważasz, że dobrym pomysłem jest ich wysłanie
coś?

436
00:42:25,650 --> 00:42:28,030
Tak, żeby walczyli z nami.

437
00:42:28,410 --> 00:42:29,410
Dlaczego?

438
00:42:29,900 --> 00:42:32,910
Bo czasami trzeba postawić np
ścianę i pobić ich.

439
00:42:35,450 --> 00:42:36,450
To takie...

440
00:42:38,000 --> 00:42:39,810
To przerwa... Od
początek?

441
00:42:40,090 --> 00:42:42,077
Nie, to przerwa i
trochę odwrotu, abyśmy

442
00:42:42,078 --> 00:42:44,370
może mieć całość
nagrywał na swojej harmonijce ustnej.

443
00:42:44,990 --> 00:42:48,290
Abyśmy mogli rozwinąć antygrawitację
repulsory czy coś w tym stylu.

444
00:42:48,990 --> 00:42:50,071
I na przykład plecaki odrzutowe.

445
00:42:50,710 --> 00:42:52,310
Albo bioniczne skrzydła.

446
00:42:52,895 --> 00:42:53,895
Aby ludzie mogli latać.

447
00:42:54,250 --> 00:42:55,990
Wygląda bardzo dobrze.

448
00:42:56,670 --> 00:42:57,790
Myszor, spoko.

449
00:42:58,170 --> 00:42:59,170
Hej!

450
00:43:12,120 --> 00:43:14,620
Co jest w życiu najważniejsze
dla ciebie?

451
00:43:16,400 --> 00:43:20,560
Życie, żywność i zdrowie.

452
00:43:21,900 --> 00:43:23,980
O czym ostatnio marzyłeś?

453
00:43:25,740 --> 00:43:26,920
Że mam dziecko.

454
00:43:28,880 --> 00:43:30,140
Och, bo jesteś w ciąży?

455
00:43:30,420 --> 00:43:30,540
Tak.

456
00:43:31,340 --> 00:43:32,340
Czy jesteś szczęśliwy?

457
00:43:33,500 --> 00:43:36,120
Nic na świecie nie rozumiem.

458
00:43:36,520 --> 00:43:40,300
Po co żyć, jeśli w pewnym momencie umrzesz?

459
00:43:46,270 --> 00:43:50,830
A jeśli spotkałeś astronautów, co
powiedziałbyś im o naszej planecie?

460
00:43:51,170 --> 00:43:52,290
Że nasza Ziemia jest piękna.

461
00:43:52,690 --> 00:43:54,690
Nigdy nie wiadomo, jak to będzie wyglądać w
kilka lat.

462
00:43:54,750 --> 00:43:58,450
Warto więc to docenić
co... ...planeta wciąż ma dla nas.

463
00:44:01,470 --> 00:44:02,550
Myślę, że...

464
00:44:03,390 --> 00:44:06,210
...jest wiele rzeczy, które ty
nawet nie mogę sobie wyobrazić.

465
00:44:10,420 --> 00:44:15,520
Od czasów starożytnych ludzkość była
zadając sobie pytanie, czy

466
00:44:15,521 --> 00:44:17,839
istoty obdarzone
inteligencja może być tylko

467
00:44:17,840 --> 00:44:21,201
znalezione na Ziemi lub na niej
inne ciała niebieskie.

468
00:44:25,540 --> 00:44:26,540
chodźmy!

469
00:44:26,640 --> 00:44:26,900
chodźmy!

470
00:44:27,300 --> 00:44:28,060
chodźmy!

471
00:44:28,061 --> 00:44:35,420
I o to ludzie pytają
my sami.

472
00:44:40,390 --> 00:44:48,390
Jesteśmy wielkimi Ziemianami na świecie.

473
00:44:50,970 --> 00:44:52,650
Na kiedy

474
00:45:19,200 --> 00:45:26,450
zjedliśmy coś, jeśli tego nie ma,
będzie walka.

475
00:45:31,070 --> 00:45:33,560
Musisz mu powiedzieć, zanim będzie za późno.

476
00:45:45,900 --> 00:45:46,900
Wstawać.

477
00:45:50,020 --> 00:45:54,200
Słyszałem, jak twój dziadek to mówił...

478
00:45:55,705 --> 00:45:58,080
...ten konkurs to wielkie kłamstwo.

479
00:45:58,540 --> 00:45:59,621
O czym ty mówisz?

480
00:46:06,850 --> 00:46:07,850
Kłamiesz.

481
00:46:09,570 --> 00:46:10,570
Odejdź.

482
00:46:10,970 --> 00:46:11,970
Wynoś się stąd.

483
00:46:13,330 --> 00:46:15,310
Powiedziałem wynoś się stąd!

484
00:46:51,760 --> 00:46:52,760
To kłamstwo.

485
00:47:18,080 --> 00:47:19,080
Działanie.

486
00:47:30,490 --> 00:47:31,931
Co bym powiedziała kosmetologowi?

487
00:47:32,670 --> 00:47:33,670
To...

488
00:47:34,170 --> 00:47:36,570
...nie możesz skakać z wody, żeby pomóc.

489
00:47:36,965 --> 00:47:38,510
Przynajmniej od tyłu.

490
00:47:38,910 --> 00:47:39,310
Dobra.

491
00:47:39,890 --> 00:47:40,890
Bliższy.

492
00:47:41,455 --> 00:47:42,455
Czy możesz mówić?

493
00:47:42,610 --> 00:47:43,610
Czekać.

494
00:47:44,710 --> 00:47:48,490
Nie kręć głową tak, jak zamierzasz
usiądź, bo wciąż się kręcisz.

495
00:47:48,830 --> 00:47:49,610
Musisz się zmienić.

496
00:47:49,830 --> 00:47:50,170
Dobra.

497
00:47:50,210 --> 00:47:50,810
Gotowy?

498
00:47:50,930 --> 00:47:51,230
Gotowy.

499
00:47:51,470 --> 00:47:52,070
Czekać.

500
00:47:52,350 --> 00:47:52,990
Dobra.

501
00:47:53,150 --> 00:47:54,150
Gotowy.

502
00:48:19,150 --> 00:48:21,870
Dlaczego ludzie są dobrzy lub źli?

503
00:48:22,090 --> 00:48:23,090
Nie wiem.

504
00:48:24,350 --> 00:48:25,350
Jaki jest problem?

505
00:48:27,975 --> 00:48:32,291
Jesteś zły, bo ludzie
powiedzieć ci... ...że jesteś podły.

506
00:48:32,740 --> 00:48:33,930
I ty w to wierzysz.

507
00:48:33,990 --> 00:48:34,450
Dobra.

508
00:48:34,590 --> 00:48:35,590
To wspaniale.

509
00:48:38,790 --> 00:48:39,970
jesteś dobry...

510
00:48:41,350 --> 00:48:42,370
...ale nie jest dobrze w środku?

511
00:48:44,800 --> 00:48:47,170
Jestem wredny, ale...

512
00:48:49,350 --> 00:48:50,710
...Udaję, że jestem miły.

513
00:48:59,460 --> 00:49:01,260
Zjadłeś całe moje jedzenie.

514
00:49:01,740 --> 00:49:02,740
Dziękuję.

515
00:49:03,740 --> 00:49:05,300
Z powodu tego, co trzymam w dłoni.

516
00:49:10,270 --> 00:49:11,270
Uch.

517
00:49:13,730 --> 00:49:14,730
Gdzie Kacper?

518
00:49:16,790 --> 00:49:18,630
Kacper nie chce kręcić nowego filmu
już.

519
00:49:20,350 --> 00:49:20,750
Dobra.

520
00:49:20,950 --> 00:49:21,590
Zajmiemy się tym.

521
00:49:21,730 --> 00:49:22,730
Mamy gang.

522
00:49:36,380 --> 00:49:37,780
Próbuje mnie udusić.

523
00:49:39,460 --> 00:49:39,860
Dobra.

524
00:49:40,000 --> 00:49:41,000
Trudniej.

525
00:49:41,760 --> 00:49:42,160
Co?

526
00:49:42,161 --> 00:49:43,161
Drugi?

527
00:49:43,300 --> 00:49:44,300
Tak.

528
00:49:46,720 --> 00:49:47,720
O mój Boże.

529
00:49:47,940 --> 00:49:48,940
O mój Boże.

530
00:49:51,860 --> 00:49:53,080
O mój Boże.

531
00:49:53,200 --> 00:49:54,480
On też szybko biega.

532
00:49:54,840 --> 00:49:55,480
Tak.

533
00:49:55,720 --> 00:49:57,040
Ale jak zrobimy kamienie?

534
00:49:58,380 --> 00:49:59,380
Uwaga.

535
00:49:59,440 --> 00:50:00,660
Ostatnie zadanie.

536
00:50:01,040 --> 00:50:05,920
Znajdź jakiś stary film...
...to mówi o tobie...

537
00:50:06,570 --> 00:50:08,480
...i nakręć jego nową wersję.

538
00:50:10,250 --> 00:50:13,920
Ktoś będzie musiał sobie poradzić
z... ...robieniem kamieni... Czy mogę?

539
00:50:13,940 --> 00:50:14,200
...i plan.

540
00:50:14,560 --> 00:50:15,760
Ale miałeś grać.

541
00:50:15,920 --> 00:50:16,560
Jeremy.

542
00:50:16,561 --> 00:50:18,780
Lepiej, żeby Jasiek zszedł
wzgórze.

543
00:50:20,940 --> 00:50:23,300
Będzie szybszy niż wszyscy inni.

544
00:50:23,775 --> 00:50:25,840
Nie, niestety musi to zrobić
fikołki.

545
00:50:27,360 --> 00:50:28,360
Fikołki?

546
00:50:28,560 --> 00:50:30,040
I złamie drugą nogę.

547
00:50:31,140 --> 00:50:32,140
Do zestawu.

548
00:50:35,100 --> 00:50:36,100
mam

549
00:50:41,670 --> 00:50:43,790
pomysł, jak możemy zrobić te kamienie.

550
00:50:44,190 --> 00:50:45,750
Możemy zrobić je z papieru,
wiesz.

551
00:50:46,160 --> 00:50:49,990
Aha, najpierw mokry papier i mała kulka.

552
00:50:49,991 --> 00:50:51,630
Niektóre z nich będą musiały być duże.

553
00:50:52,830 --> 00:50:54,290
Jestem reżyserem.

554
00:50:57,230 --> 00:51:00,150
Nie, Jeremia się tym zajmie
kostiumy, bo jest także reżyserem.

555
00:51:04,650 --> 00:51:05,650
Hej,

556
00:51:12,200 --> 00:51:14,180
jak będzie nazywać się twoja rodzina?

557
00:51:15,220 --> 00:51:16,220
Rozforki.

558
00:51:29,140 --> 00:51:30,140
Tak!

559
00:51:30,240 --> 00:51:31,240
Bramka!

560
00:52:10,140 --> 00:52:10,500
Bramka!

561
00:52:10,501 --> 00:52:11,501
Daj mi ogień!

562
00:52:12,540 --> 00:52:15,140
Hej, hej, hej, widzę ich tutaj.

563
00:52:15,880 --> 00:52:18,100
Twoim zdaniem, jak najlepiej odebrać
dziewczyna?

564
00:52:18,101 --> 00:52:19,560
Jestem dziewczyną, więc wiem najlepiej.

565
00:52:19,740 --> 00:52:21,120
Zawsze mówię, że ma ładną sukienkę.

566
00:52:21,360 --> 00:52:22,360
Naprawdę?

567
00:52:22,820 --> 00:52:23,860
Że ma ładną sukienkę?

568
00:52:24,320 --> 00:52:25,560
Nie, nie, nie, to nigdy nie działa.

569
00:52:25,700 --> 00:52:26,140
Nawet jeśli ma złą?

570
00:52:26,141 --> 00:52:26,800
Działa tylko przed szkołą.

571
00:52:27,040 --> 00:52:28,080
Nawet jeśli ma złą?

572
00:52:28,260 --> 00:52:30,220
Słyszałeś, nawet jeśli ma złą.

573
00:52:30,400 --> 00:52:31,640
Czy mogę zrobić komuś zdjęcie?

574
00:52:33,890 --> 00:52:35,080
O co chodzi komu, dziewczyno?

575
00:52:35,081 --> 00:52:35,220
Dziewczyna.

576
00:52:35,221 --> 00:52:37,580
A jak byś...
Zaczął obok chłopca.

577
00:52:38,640 --> 00:52:39,640
A może tak jak ty.

578
00:52:39,730 --> 00:52:40,730
A miałeś dziewczynę?

579
00:52:42,270 --> 00:52:43,270
nie pamiętam.

580
00:52:43,400 --> 00:52:43,720
Cztery.

581
00:52:44,080 --> 00:52:45,680
Nie, mój peciku.

582
00:52:48,080 --> 00:52:49,540
słyszałem...

583
00:52:50,480 --> 00:52:54,200
Słyszałem Janek, że podobno miałeś
tam sześć lub pięć.

584
00:52:54,201 --> 00:52:54,480
Miał cztery.

585
00:52:55,040 --> 00:52:55,480
Cztery.

586
00:52:55,720 --> 00:52:56,800
Szukasz plusu.

587
00:52:57,080 --> 00:52:57,720
To nie ja.

588
00:52:57,721 --> 00:52:59,060
Ile miałeś?

589
00:52:59,340 --> 00:52:59,940
Ile miałeś?

590
00:52:59,941 --> 00:53:00,060
Już to zrobiłeś.

591
00:53:00,420 --> 00:53:01,420
Co?

592
00:53:01,460 --> 00:53:02,700
Kochasz nas.

593
00:53:03,000 --> 00:53:03,320
Co?

594
00:53:03,321 --> 00:53:05,640
Od Zosi do Jeremiasza.

595
00:53:08,200 --> 00:53:09,200
Jeremiasz do Zosi.

596
00:53:09,540 --> 00:53:10,540
Dokładnie.

597
00:53:11,800 --> 00:53:12,800
Jeremia.

598
00:53:12,860 --> 00:53:14,260
Idealnie do siebie pasujecie.

599
00:53:14,280 --> 00:53:14,880
Chodź, pobierzemy się.

600
00:53:15,295 --> 00:53:17,900
Dokładnie, pasujecie do siebie jak yin i
jang.

601
00:53:18,080 --> 00:53:19,800
Musisz wyjść za mąż.

602
00:53:21,120 --> 00:53:23,140
Hej, kupimy melona i sukienkę.

603
00:53:23,400 --> 00:53:24,780
Dwóch bierze ślub.

604
00:53:36,420 --> 00:53:37,420
My.

605
00:53:37,680 --> 00:53:38,680
Ty.

606
00:53:39,460 --> 00:53:39,980
Ty.

607
00:53:40,300 --> 00:53:40,380
Ty.

608
00:53:41,120 --> 00:53:42,120
Jak.

609
00:53:42,360 --> 00:53:43,280
Jak.

610
00:53:43,281 --> 00:53:44,281
Nos.

611
00:53:45,140 --> 00:53:45,620
Brzytwa.

612
00:53:45,920 --> 00:53:46,620
Nos.

613
00:53:46,940 --> 00:53:47,940
ramię.

614
00:53:48,380 --> 00:53:49,080
Ramię.

615
00:53:49,160 --> 00:53:50,160
Nogi.

616
00:53:53,320 --> 00:53:54,320
Dusza.

617
00:53:55,940 --> 00:53:56,940
Dusza.

618
00:53:57,330 --> 00:53:58,771
Nie potrafię powiedzieć, gdzie skierować duszę.

619
00:53:59,120 --> 00:54:00,200
Nie wiem jak to zobaczyć.

620
00:54:07,850 --> 00:54:09,130
Gówno!

621
00:54:14,050 --> 00:54:15,050
Jedźmy.

622
00:54:15,170 --> 00:54:16,170
Gówno.

623
00:54:19,800 --> 00:54:20,800
Gówno.

624
00:54:22,880 --> 00:54:23,840
Gówno.

625
00:54:23,841 --> 00:54:24,841
Cuchnie tu!

626
00:54:25,760 --> 00:54:27,720
Ale naprawdę możemy zrobić własną dynię.

627
00:54:27,960 --> 00:54:28,980
To bardzo dobry pomysł.

628
00:54:29,200 --> 00:54:30,280
Hej, tu jest ważka!

629
00:54:30,500 --> 00:54:32,240
Ale OK, coś dla oczu.

630
00:54:32,500 --> 00:54:34,180
Poszukaj czegoś dla oczu.

631
00:54:34,320 --> 00:54:34,660
Dla oczu?

632
00:54:34,960 --> 00:54:35,220
Dobra.

633
00:54:35,380 --> 00:54:36,560
Zobaczmy, jak ona...

634
00:54:36,660 --> 00:54:37,660
Pasuję do tego.

635
00:54:38,540 --> 00:54:39,540
Patrzeć!

636
00:54:43,550 --> 00:54:44,940
Mam największe oko!

637
00:54:45,320 --> 00:54:46,320
Zosia!

638
00:54:46,865 --> 00:54:47,920
Jeden jest dla Ciebie.

639
00:54:49,920 --> 00:54:51,380
I jeden dla mnie.

640
00:54:51,381 --> 00:54:53,380
Raz, dwa, raz, dwa!

641
00:54:53,780 --> 00:54:54,780
Miko, szybciej!

642
00:54:55,460 --> 00:55:00,361
Jeśli nie masz nic do roboty, daj mi
kostiumy, sprawdź, czy wszystko jest na swoim miejscu.

643
00:55:00,620 --> 00:55:04,020
Przepraszam, że jestem niegrzeczny
ty, ale... Bandaż.

644
00:55:04,160 --> 00:55:05,900
...staję się zdenerwowany, mam bałagan.

645
00:55:06,340 --> 00:55:07,420
Nie, rozumiemy.

646
00:55:08,200 --> 00:55:09,320
Uspokoić się.

647
00:55:09,660 --> 00:55:10,660
Piękny.

648
00:55:15,380 --> 00:55:15,700
Kapelusz.

649
00:55:16,220 --> 00:55:17,220
Wygląda świetnie.

650
00:55:17,660 --> 00:55:19,460
Czy ten bandaż nie powoduje, że jestem gruba?

651
00:55:24,400 --> 00:55:25,060
Nie, tak nie jest.

652
00:55:25,061 --> 00:55:26,061
Dziadek tu jest!

653
00:55:30,540 --> 00:55:31,280
Gdzie jest kamera?

654
00:55:31,560 --> 00:55:32,560
Oto jest.

655
00:55:34,620 --> 00:55:36,340
Musimy odwołać sesję.

656
00:55:36,620 --> 00:55:37,180
Weź to.

657
00:55:37,260 --> 00:55:38,260
Co masz na myśli?

658
00:55:39,460 --> 00:55:41,260
Główny aktor zerwał z nami.

659
00:55:42,500 --> 00:55:43,860
Niektórzy z Was zagrają.

660
00:55:44,580 --> 00:55:46,160
Musi być starszy.

661
00:55:47,330 --> 00:55:48,330
O nie, wykluczone.

662
00:55:48,400 --> 00:55:48,880
Nie ma mowy.

663
00:55:49,120 --> 00:55:50,120
Proszę, dziękuję.

664
00:55:50,121 --> 00:55:51,481
Nie, nie, nawet o tym nie myśl.

665
00:55:53,900 --> 00:55:54,900
To porozumienie.

666
00:55:56,100 --> 00:55:56,760
Proszę bardzo.

667
00:55:57,120 --> 00:55:57,760
Dziękuję.

668
00:55:58,100 --> 00:55:59,340
Tutaj, na dole.

669
00:56:01,700 --> 00:56:02,700
Oto jest.

670
00:56:02,820 --> 00:56:03,300
Świetnie.

671
00:56:03,560 --> 00:56:04,560
Proszę bardzo.

672
00:56:15,565 --> 00:56:16,580
Czy jest aż tak źle?

673
00:56:16,940 --> 00:56:17,420
Co?

674
00:56:17,760 --> 00:56:18,760
Jest jeszcze gorzej.

675
00:56:19,140 --> 00:56:20,140
Świetnie, świetnie.

676
00:56:20,380 --> 00:56:21,200
Jest coraz lepiej.

677
00:56:21,380 --> 00:56:23,006
dawno Cię nie widziałem,
Edwarda.

678
00:56:23,030 --> 00:56:24,671
Ale wiesz, nie możesz grać w takich włosach.

679
00:56:25,440 --> 00:56:26,840
Chodź, coś ci zrobimy.

680
00:56:30,940 --> 00:56:31,940
Świetnie.

681
00:56:32,560 --> 00:56:33,560
Dziadunio.

682
00:56:34,085 --> 00:56:35,846
Tutaj będziesz na początku
biegnij.

683
00:56:36,120 --> 00:56:37,840
Kamienie spadną na dno
melon.

684
00:56:38,660 --> 00:56:40,780
Melon wypadnie razem z
kamienie.

685
00:56:40,840 --> 00:56:42,400
I zaczniesz uciekać dalej.

686
00:56:42,440 --> 00:56:44,320
Ale bardzo krótko, bo jest wyjście
tutaj.

687
00:56:44,890 --> 00:56:46,851
Prawdopodobnie wypadnie razem z
ja, prawda?

688
00:56:46,920 --> 00:56:47,200
Tak.

689
00:56:47,700 --> 00:56:49,660
Zabawne, że możesz się tam nawet przewrócić.

690
00:56:49,860 --> 00:56:51,220
Odwróć się, zabawnie, dobrze.

691
00:56:52,685 --> 00:56:53,685
Masz to u mnie.

692
00:56:55,200 --> 00:56:56,761
Dziadku, możesz mi pomóc z paskiem?

693
00:56:56,940 --> 00:56:57,580
Nie upadniesz?

694
00:56:57,840 --> 00:56:58,840
Aha.

695
00:57:01,090 --> 00:57:02,460
Aha.

696
00:57:02,790 --> 00:57:04,180
Aha.

697
00:57:04,280 --> 00:57:05,280
Aha.

698
00:57:09,090 --> 00:57:10,090
NIE!

699
00:57:10,230 --> 00:57:12,510
Nie powiedziałeś!

700
00:57:12,910 --> 00:57:13,910
Działanie!

701
00:57:18,850 --> 00:57:19,850
Działanie!

702
00:57:23,010 --> 00:57:24,010
Poczekaj na mnie na podłodze!

703
00:57:24,270 --> 00:57:24,870
Brat!

704
00:57:25,130 --> 00:57:26,130
Brat!

705
00:57:29,150 --> 00:57:30,150
NIE!

706
00:57:34,380 --> 00:57:36,360
Nagrałem każdy zakręt.

707
00:57:41,060 --> 00:57:42,640
Zabieram cię!

708
00:57:42,920 --> 00:57:44,420
Zabieram was wszystkich!

709
00:57:46,320 --> 00:57:47,320
Powinieneś zrozumieć.

710
00:57:48,680 --> 00:57:51,540
Ten kogut to jedno wielkie kłamstwo!

711
00:57:56,210 --> 00:57:57,710
Powiedz, że to nieprawda!

712
00:57:58,330 --> 00:57:59,330
Mówić!

713
00:58:16,710 --> 00:58:17,710
Jeremie!

714
00:58:17,910 --> 00:58:18,910
On

715
00:58:28,280 --> 00:58:29,920
możesz coś zrobić, Edwardzie!

716
00:58:48,030 --> 00:58:50,530
Wracaj, Jeremie!

717
00:58:52,250 --> 00:58:53,250
Jeremie...

718
00:58:55,230 --> 00:58:56,520
Jeremi... Jeremi!

719
00:58:56,990 --> 00:58:57,990
Jeremie!

720
00:59:47,140 --> 00:59:48,140
Nie było mi z tobą dobrze.

721
00:59:55,625 --> 00:59:56,786
Dla ciebie też nie byłem w porządku.

722
01:00:30,540 --> 01:00:31,540
Ale nie martw się.

723
01:00:34,660 --> 01:00:35,060
jestem tutaj.

724
01:00:35,400 --> 01:00:36,520
Wszystko jest pod kontrolą.

725
01:00:42,835 --> 01:00:43,670
Stary, gdzie byłeś?

726
01:00:43,810 --> 01:00:45,050
Policja cię szuka.

727
01:00:46,540 --> 01:00:48,061
Dlaczego wymyśliłeś ten konkurs?

728
01:00:48,210 --> 01:00:49,130
To wszystko twoja wina!

729
01:00:49,131 --> 01:00:50,131
To wszystko twoja wina!

730
01:00:53,860 --> 01:00:54,860
On ma rację.

731
01:00:55,100 --> 01:00:56,320
Powinieneś był to naprawić.

732
01:00:57,275 --> 01:00:58,920
Wujek miał rację, przychodząc tutaj.

733
01:01:33,860 --> 01:01:35,700
Myślałem, że jesteś w Mauretanii.

734
01:02:00,720 --> 01:02:02,660
Jest zachowany jak...

735
01:02:04,100 --> 01:02:05,400
...jak mumie.

736
01:02:09,840 --> 01:02:10,840
Gdzieś w Palermo.

737
01:02:44,620 --> 01:02:46,660
Przekażę ci te zadania
Robociku...

738
01:02:47,420 --> 01:02:50,300
...aby wyciągnąć cię z tego Internetu.

739
01:02:53,780 --> 01:02:55,480
Ale to była misja numer jeden.

740
01:02:56,520 --> 01:02:58,080
To będzie misja numer dwa.

741
01:03:00,240 --> 01:03:01,240
To będzie.

742
01:03:05,320 --> 01:03:06,810
Zobaczymy co się stanie...

743
01:03:07,990 --> 01:03:09,810
...kiedy trzeba coś dać
ktoś.

744
01:03:17,940 --> 01:03:18,940
Zosia, Zosia!

745
01:03:19,180 --> 01:03:20,180
Zosia!

746
01:03:20,260 --> 01:03:20,460
Czy mnie słyszysz?

747
01:03:20,720 --> 01:03:21,440
Co się stało?

748
01:03:21,700 --> 01:03:22,280
Gdzie byłeś?

749
01:03:22,281 --> 01:03:23,281
Przyjdź na stację.

750
01:03:25,300 --> 01:03:26,640
OK, będę tam.

751
01:03:50,390 --> 01:03:54,330
Hej, kimkolwiek jesteś...
...tam, po drugiej stronie...

752
01:03:55,150 --> 01:03:56,150
...to ja.

753
01:03:56,590 --> 01:03:58,870
Trzynastoletni homo sapiens...

754
01:03:59,020 --> 01:04:00,020
...z planety Ziemia.

755
01:04:00,310 --> 01:04:04,170
Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden...

756
01:04:04,730 --> 01:04:05,730
...idź!

757
01:04:07,310 --> 01:04:08,310
...Iść!

758
01:04:09,750 --> 01:04:10,470
...Iść!

759
01:04:10,471 --> 01:04:11,471
Odleciało!

760
01:04:13,150 --> 01:04:15,050
Odleciało!

761
01:04:15,170 --> 01:04:16,330
Odleciało!

762
01:04:26,980 --> 01:04:28,360
wysyłam ci...

763
01:04:29,400 --> 01:04:31,260
...pies z krzywym ugryzieniem...

764
01:04:35,590 --> 01:04:38,071
...prosiaczek... ...to
gang próbował jeść.

765
01:04:39,610 --> 01:04:41,210
Znowu będę wymiotować.

766
01:04:46,330 --> 01:04:47,690
...film...

767
01:04:48,390 --> 01:04:49,570
...które udało nam się nagrać.

768
01:04:49,810 --> 01:04:51,630
Ale kamienie mnie gonią.

769
01:04:51,800 --> 01:04:53,350
Tak, tak, polecą.

770
01:04:53,910 --> 01:04:54,910
Działanie!

771
01:04:58,170 --> 01:04:59,170
Kamienie!

772
01:04:59,630 --> 01:05:00,630
Kamienie!

773
01:05:05,720 --> 01:05:08,061
Twarze
ludzie... ...spotkaliśmy się.

774
01:05:31,190 --> 01:05:33,611
Nigdy nie wiem... ...co jest
czeka na mnie w przyszłym roku.

775
01:05:34,425 --> 01:05:37,950
Ale kiedy tracę rozsądek i nie
wiem co robić... ...po prostu wychodzę...

776
01:05:37,951 --> 01:05:39,210
...i poznaj kogoś.

777
01:06:01,800 --> 01:06:05,820
Sto tysięcy lat
temu... ...byliśmy na Huntativa w Peru...

778
01:06:05,821 --> 01:06:10,380
...wieczorem... ...byliśmy
jedząc go w dużym kręgu przy ognisku.

779
01:06:12,630 --> 01:06:15,920
Czarodziej powiedział
my... ...magiczna historia...

780
01:06:41,200 --> 01:06:44,920
...Poszedłem do drzewa po
pierwszy raz... ...kilka dni temu...

781
01:06:53,360 --> 01:06:55,680
Inne dzieci nie robią takich rzeczy.

782
01:06:56,660 --> 01:06:57,660
...

783
01:07:03,730 --> 01:07:08,170
Na kolorowe ekrany możemy patrzeć cały dzień.

784
01:07:08,171 --> 01:07:09,171
...

785
01:07:09,890 --> 01:07:12,950
Być może oznacza to, że wkrótce przestaniemy to robić
istnieje?

786
01:07:13,770 --> 01:07:14,770
...

787
01:07:27,000 --> 01:07:31,960
Zanim to nastąpi, chciałem ci powiedzieć
jak tu mieszkaliśmy.

788
01:07:32,800 --> 01:07:34,521
... ...